Il est parlé par les Kurdes (environ 44 millions de personnes), qui peuplent une vaste région appelée Kurdistan et divisée entre la Turquie centrale et surtout orientale, le nord-ouest de l'Iran, notamment occidental, l'Irak septentrional et la Syrie septentrionale [2]. Le kurde est une langue indo-européenne faisant partie de la branche iranienne occidentale avec environ 40 millions de locuteurs dans le monde. So Kirkuk is a case for the Kurds themselves to decide upon, estimates Kurd prime minister Barzani. Grâce à un travail précis, efficace, et ponctuel, notre traducteur kurde – français vous invite à lui confier votre traduction officielle, assermentée, certifiée conforme. Traduction kurde . Il est parlé par 8 à 10 millions de personnes environ en Turquie, en Syrie, en Irak et en Iran ainsi qu’en Arménie, au Liban et dans certaines anciennes républiques soviétiques. La qualité du travail doit être parfaite en matière de traduction. Il existe de nombreuses petites communautés kurdes en Arménie, en Géorgie, en Azerbaïdjan et dans certaines parties de l'Europe. Traduction de « Vera'ya » par Nâzım Hikmet Ran (Nâzım Hikmet Ran), turc → kurde Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 TURQUIE / BAKUR – Le régime turc veut dissuader les prisonniers kurdes à écrire des lettres dans leur langue maternelle en les faisant payés pour la traduction de leurs lettres. La communauté linguistique kurde en Irak, autonome depuis 1991, voit aujourd’hui une situation de plurilinguisme important due à l’existence d’un grand nombre de réfugiés (plus de deux millions). Traduction de 'Kurde' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Chose inexistante pour les lettres écrites dans d’autres langues: arabes, anglais, allemand, français… (Sinon, la Turquie n’a rien contre les Kurdes, elle est juste contre […] Traductions en contexte de "au nord de l'irak" en français-allemand avec Reverso Context : Par exemple, la Turquie est sur le point d'attaquer l'enclave kurde au nord de l'Irak. De 1958 à 1961, les Kurdes d'Irak bénéficient de libertés exceptionnelles dans leur histoire. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Formation: MAITRISE en carrières juridiques doctorat en litterature et civilisation française, DEA : Pour contacter ce traducteur merci de remplir le formulaire ci dessous. Le «chevalier noir» iranien règle le problème kurde en Irak ... Traduction de la presse russe ... de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français. Fuad Hussein, vice-président de l’Institut kurde de Paris (Amsterdam) Pierre-Jean Luizard, spécialiste de l’Irak Adnan Mufti, vice-Premier ministre du Gouvernement régional kurde (Suleimanieh) Dr. Mowaffaq Al Rubaie, opposition arabe irakienne 11h00-12h45 : La situation des Kurdes et des minorités du Kurdistan. Apprenez donc les mots les plus importants en kurde ! En 1923, le peuple kurde est placé sous l'autorité de quatre pays : la Turquie, l'Iran, la Syrie (protectorat français) et l'Irak (protectorat britannique). Quatre-vingt-cinq ans plus tard, le Kurdistan (littéralement « pays des Kurdes ») reste … Mais celui-ci ne verra jamais le jour. Traduisez kurde en Français en ligne et téléchargez maintenant notre traducteur gratuit à employer n'importe quand à aucun frais Malgré les dures campagnes de répression menées par l'armée irakienne, ces insurrections aboutissent à l'autonomie de la Région … Traducteur kurde. Ils peuvent militer ouvertement dans leurs propres partis politiques et publier plusieurs journaux kurdes. Depuis les années 1930, le kurmandji s’écrit principalement avec l’alphabet kurde-latin. Vérifiez les traductions 'irak' en kurde. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire Kurdish et beaucoup d’autres mots. Forums pour discuter de iranien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traduction de « Park » par Cemal Süreya, turc → kurde Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Le kurde (en kurde : kurdî) est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Find out how to translate English to Kurdish for business, école, or travel. Traduction de 'kurde' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du sud est une entité politique autonome du nord de l'Irak, reconnue par la constitution irakienne, adoptée le 15 octobre 2005 par un référendum populaire. Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en kurde. Ce mouvement, avec sa branche armée, les peshmergas, soutient une série d'insurrections ponctuées de trêves sous la République d'Irak pendant une grande partie du XXe siècle avec une intensification du conflit entre 1961 et 1991. Il est parlé principalement en Turquie, en Irak, en Syrie et en Iran. Consultez la traduction français-allemand de Kurde dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Nos services de traduction kurde – français vous aideront dans vos stratégies de marketing sur les marchés étrangers. Le kurde septentrional est la langue kurde la plus répandue. Cherchez des exemples de traductions irak dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Poème d'amour sorani. Accueil; Monde; Deux journalistes, un Kurde et un Français, tués à Mossoul. Les Kurdes, peuple sans État, ont développé au XXe siècle un mouvement visant à l'autonomie ou à l'indépendance de la région kurde d'Irak. Kurde de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Traduction de Kurdes dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Veuillez noter que notre traducteur kurde-français ne peut traduire que 5000 caractères par traduction. Pour commencer à traduire un texte de l'kurde au français, entrez le texte dans la fenêtre supérieure et cliquez sur le bouton "Traduire". Le kurde est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Un défaut de traduction empêchait Nechirvan Barzani d'entendre le discours du président. Vous serez ainsi paré pour votre voyage au Kurdistan. Interprétariat Français->Turc Français->Kurde Turc->Français Kurde->Français. Traduction de Kurdes dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Le kurde est la langue de plus de vingt-cinq millions de Kurdes vivant sur un vaste territoire d'un seul tenant. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire kurde et beaucoup d’autres mots. Je dédie ces vers, dans cette langue kurde, de la branche iranienne, à toutes les femmes Kurdes, d'Irak et d'Iran. Gratuit. iranien - traduction français-anglais. En ce sens, le kurde est différent des langues comme l'arabe et le turc car … Leur principal parti est le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), sous la présidence nominale de Moustafa Barzani, animateur de la r… Traduction Français->Turc Turc->Français. Traduction Kurde Français Notre équipe de traducteurs bilingues de langue kurde offre des traductions rapides et professionnelles de/en kurde.. CET Central European Translations fournit des traductions de haute qualité du français en kurde et du kurde en français. Retrouvez toutes les coordonnées vérifiées et validées selon les listes officielles du traducteur assermenté HASSAN Asayish à BUREY en Arabe, Farsi, Persan, Kurde auprès de la Cour d'Appel de Rouen pour 2020 Kurdish is a language spoken by the Kurdish people predominantly in the Middle East — specifically, northern Turkey, L'Iran, Irak, et la Syrie. Quiconque se dit Kurde dans le pays ou revendique des droits culturels et politiques pour les Kurdes est poursuivi et emprisonné et subit de mauvais traitements. Consultez la traduction allemand-français de Kurde dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.