See also: cava, Cava, and cavá. ugs. Restez la nuit restez toujours. Das Stück wurde vom niederländischen Komponisten Eddy de Heer geschrieben und im Februar 1983 bei EMI veröffentlicht. Posted by 4 days ago. View Entire Discussion (0 Comments) More posts from the WTFKeVsuReddit community. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Comment ça va ist ein zweisprachiger Popsong der niederländischen Boygroup The Shorts. im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. share. Be the first to share what you think! : Stefan Danailov - Comment ça va Bulgarian cover performed by Stefan Danailov and Véronique Jannot. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bonjour Comment ca va" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Context sentences for "comment vas-tu ?" 100% Upvoted. The phrase literally means It goes?, referring to the body and life.A more formal way to say this is Comment allez-vous ?.You can respond by using ça va as a statement; Ça va. in this case is used for I'm fine. Basically, with anyone you’re on a “tu” basis with. Label: Crystal (5) - 006 CRY 31 998 • Format: Vinyl 7 The Lovelets - He, Comment Ça Va? Jump to navigation Jump to search. Ich sagte komm wir gehen hier fort. 0 comments. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. The song deals about a boy who meets a French girl, but they can not understand each other because they speak different languages. save. Comment ça va translation in French - English Reverso dictionary, see also 'commenter',comme',commerçant',compliment', examples, definition, conjugation Play, download, or share the MIDI song Comment-Ca-Va-2.mid from your web browser. Übersetzung für 'Comment allez-vous ?' Ça va. ― It's okay. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für comment im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Yordanka Hristova - Шансон за Спас Bulgarian cover performed by Yordanka Hristova. “Comment ça va” literally means “how is it going” or “how it goes”. in English. Eine übliche Art um Jemanden nach dem Befinden zu Fragen, ist das Benutzen von “Ça va?” Die Frage wird wie folgt ausgesprochen: sah vah. im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. en English ; fr Français ... comment vas-tu?—ça va. volume_up. [Verse 1] A D Man war das ein Mädchen damals in Paris. Meaning of Ça Va . qu'en est-il comment va que diriez-vous comment était que penses-tu que dis-tu propos. Das Lied erzählt von einem niederländischen Jungen, der in Paris ein französisches Mädchen kennenlernt. 1.1 Etymology; 1.2 Pronunciation; 1.3 Interjection. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. hide. Ça va ? Disons Salut Que dites-vous Que pensez-vous. Ich sagte Komm wir geh'n hier fort Doch ihre Antwort war französisch Ich verstand kein Wort. Übersetzungen für „ca vas“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch) ... tu penses que tu vas t'en tirer comme ça, mais ce serait trop simple! ça peut aller chercher loin! Ça va mal. Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca. it. 4. Ça fait tellement chier ça. is a 1983 pop song by Dutch boy band The Shorts. You can use it with friends, family members and people you know well. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Mir gefallen diese Lieder sehr gut, finde die Band außerdem cool. 1.3.1 Synonyms; French Etymology . (Nederlands): Comment ça va ? French Comment vas-tu... poisseuse bonbonne d'huile à frites rance ? Contents. restez toujours. G D Sie lag so eng in meinen Armen. Pas terrible Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Pronunciation . 140. La région du Kurdistan s'étend aujourd'hui entre l'Iran, l'Irak, la Turquie et la Syrie. View credits, reviews, tracks and shop for the 1983 Vinyl release of Comment Ça Va on Discogs. Ich ging mit ihr tanzen Ach Was war sie süß. (psychoanalysis) id they; Further reading “ça” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Sort by. save. top (suggested) no comments yet. on Discogs. Übersetzung Französisch-Deutsch für ça VA de mal en pis im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! the same way you’d use “comment ça va ?”. Literally translated, ça va means "it goes." 1 French. ugs. Mémé . Comment Ça Va? A D Ich ging mit ihr tanzen, ach was war sie süß´. bab.la is not responsible for their content. Je veux ça. Context sentences. Log in or sign up to leave a comment Log In Sign Up. You can use ça va ? Comment ca va Comme ci Comme ci Comme ci Comme ca Tu ne comprends rien a l'amour Restez la nuit Restez toujours. Kürze die Frage auf ein "Ça va?" Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. sehr ähnlich. is used to ask someone how they are doing. comment ça va. quoi de neuf. Songtext von Zap Mama mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Deutsche Version [Chorus] D G D Comment ca va ? Widget kann als Karaoke zum Lied The Shorts Comment Ca Va benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. 0 comments. View credits, reviews, tracks and shop for the 1976 Vinyl release of He, Comment Ça Va? Ändere es in "Comment vas-tu?" IPA : /sa va/ Audio (CAN) Interjection . Listen to Comment-Ca-Va-2.mid, a free MIDI file on BitMidi. (informal) this. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire Comment ça va et beaucoup d’autres mots. du glaubst, du wirst ungeschoren davonkommen, aber das könnte dir so passen! Im selben Jahr erschien dort auch ein Album gleichen Namens. by The Shorts - Karaoke Lyrics on Smule. Bonjour. Diese sind wohl alle auf holländisch, wenn ich das richtig heraushöre. Comment apprendre des phrases et des mots clés en kurde. The Shorts Liedtext: Comment ça va ? On s’en va là. Mann War das ein Mädchen damals in Paris. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire comment ça va et beaucoup d’autres mots. Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca. 140. Sie lag so eng in meinen Armen. Used in casual conversation, it can be both a question and a reply, but it's an informal expression.You probably wouldn't want to ask your boss or a stranger this question unless the setting was casual. Suggestions. Übersetzung für 'comment vas-tu ?' ― I want this. Comment ca va und Je suis tu es. Ça va: The short “how are you” French people love deleting words and letters when they speak. Eine wortwörtlichere Übersetzung wäre "Geht es?" Auch wenn ich die Cassette mit den deustchen Texten habe würde es michs ehr freuen irgendwann die cD mit den deustchen Texten in meinen Händen zu halten. Deutsch-Französisch-Übersetzungen für Comment ça va finir im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch). Bonjour les amis, comment ça va?Bonjour les amis, comment ça va?Ça va bien. Comment Ca Va !Deutsche Version! Tu ne comprends rien a l'amour restez la nuit. "Comment ça va" (French for "How is it going?") Comment ca va! report. ça that. Literally: "it goes"; compare English how's it going?, German wie geht es?. share. Comme ci comme ci comme ci comme ca. Comment ça va - Bof! how are you?—okay [ex.] Ça va comme-ci comme-ça.Bonjour … das kann teuer werden! A D Tu ne comprends rien a l’amour. que tal vez 8047. qué tal si 7131. de tal manera que 2311. de tal forma que 1769. de tal modo que 1461. que tal si 816. qué tal va 400. qué tal te va. qué tal por. J'aimerais ça. more_vert. Mémé. The adverb bien /bjɛ̃/ is used to say well, and is often said both alone and as Ça va bien. ça va. Es ist dem Deutschen "Was geht?" Autres traductions. :) Lesen Sie weiter. Tu ne comprends rien a l'amour restez la nuit ― I'd like that. va translation in French - English Reverso dictionary, see also 'van',val',VAE',vas', examples, definition, conjugation These sentences come from external sources and may not be accurate.